Play one's cards right
辦事高明, 善于利用各種有利條件
?? 詞語組成解析
play
[ple]
n. 比賽;游戲;戲劇;賭博;
vt.& vi. 玩;演奏;演出;參加比賽;
vt. 扮演;擔任，充當…的角色;演出;裝扮;
vi. 玩耍，游戲;[游戲] 參加游戲;賭博;鬧著玩;
a. 人們的；自己的
n. (playing cards)(正式)一副紙牌, 一副撲克牌, 紙牌游戲, 打撲克
right
[ra?t]
adv. 立刻，馬上;向右，右邊;恰當地;一直;
adj. 右方的;正確的;合適的;好的，正常的;
n. 正確，正當;右邊;權利;右手;
vt. 糾正;扶直，使正;整理;補償;
vi. （船舶等）復正，恢復平穩;
??? 情景例句
These days the police are just too soft on drug peddlers.
現在警察對于毒販過于手軟。
Don't tell anyone!
不要告訴別人喔！
Look into the river, said the monkey. There he is! See his head?
“往河里看，”猴子說，“他就在那里！看見他的頭了嗎？